{"product_id":"yagisawa-shoten-sauce-soja-miraculeuse","title":"Yagisawa Shoten - Miraculous soy sauce 150ml","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cspan class=\"komoku\"\u003eKiseki no Hishio\u003c\/span\u003e\n\u003cp style=\"text-transform: none;\"\u003e Miracle Soy Sauce is made from soy beans and wheat grown in Iwate Prefecture.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Thanks to a careful and progressive maturation process, it offers a deep and tasty taste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cspan class=\"komoku\"\u003eThe Miracle of Yagisawa Shoten\u003c\/span\u003e\n\u003cp style=\"text-transform: none;\"\u003e \u003cstrong\u003eBefore finding the “moromi” before the earthquake\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e On March 11, 2011, the town of Rikuzentakata in Iwate Prefecture, where the company was located, suffered catastrophic damage from the East Japan Earthquake. The \"Yagisawa Shoten\" soy sauce brewery, which had a history of more than 200 years, was also affected by this disaster. The soy sauce, brewed in cedar barrels used for 150 years, was prized for its \"delicate aroma\", but the tsunami swept away everything in the factory, leaving only the exterior walls. The following month, without laying anyone off and even welcoming the two planned new hires, they held an entrance ceremony into the company. This ceremony was covered by the media by chance, which helped to perpetuate the miracle of Yagisawa Shoten...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eAfter the earthquake,\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Coincidentally, the \"moromi\" that they took to the research laboratory of the Kamaishi Fisheries Technical Center in nearby Ishinomaki City for a study on microorganisms before the earthquake was found. laboratory was located right in front of the sea and had been affected up to the second floor by the tsunami. However, among the rubble, only one locker remained standing.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Yagisawa Shoten's \"moromi\" had miraculously survived.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The first drop of the “miraculous sauce” was extracted in November 2014, after 3 years and 8 months since the earthquake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cspan class=\"komoku\"\u003eThe strengths of the “miraculous sauce”\u003c\/span\u003e\n\u003cp style=\"text-transform: none;\"\u003e Made using the natural fermentation method, i.e. fermenting and aging the \"moromi\" without any automatic temperature increase, using only natural room temperature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e By going through two summers where the outside temperature increases, fermentation is stimulated, thus producing a soy sauce with a rich and mellow taste.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Although prolonged aging increases production costs, they deliberately extended the \"stirring\" period to extract the soy sauce in its best state, making full use of their five senses.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e The \"miracle sauce\" is packaged in a reusable bottle, directly after extraction, without any subsequent addition, mixing, heating or filling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cspan class=\"komoku\"\u003eIngredients\u003c\/span\u003e\n\u003cp class=\"allergenes\"\u003e Soy, wheat, salt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n \u003cspan class=\"komoku\"\u003eNutritional Values ​​per 100 g\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"komoku-vn-table\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eENERGY\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e95 kcal\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eFATS\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e0 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eINCLUDING SATURATED FATTY ACIDS\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e0 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eCARBOHYDRATES\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e11.1 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eINCLUDING SUGAR\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e11 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003ePROTEINS\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e8.3 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan\u003eSALT\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e15.7 g\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"YAGISAWA SHOTEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47715797467483,"sku":"CC750","price":9.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0509\/6728\/1833\/files\/CC750_c0b7d1b1-2a72-4985-ab4a-d525b333025d.png?v=1708679962","url":"https:\/\/www.kihuboko.com\/en\/products\/yagisawa-shoten-sauce-soja-miraculeuse","provider":"KIOKO","version":"1.0","type":"link"}